Filename: /text/swriter/01/06090000.xhp

Convert Text to Table
テキストを表に変換する (hd_id3147402.1)

(variable: texttab)Converts the selected text into a table, or the selected table into text.
(variable: texttab)選択中のテキストの表への変換、および選択中の表のテキストへの変換を行います。(par_id3145829.2)

The options available in this dialog depending on the type of conversion.
このダイアログのオプションは、変換の種類によって変わります。(par_id3150015.15)

Separate text at
テキスト内の区切り記号(hd_id3145247.3)

A separator, such as a tab, marks the column boundaries in the selected text. Each paragraph in the selection is converted into a row in the table. Similarly, when you convert a table into text, the column markers are changed to the character that you specify, and each row is converted into a separate paragraph.
区切り記号 (タブなど) とは、テキストを表に変換するとき、列の区切りに変換される文字のことです。このとき、選択したテキストの各段落は表の行に変換されます。同様に、表をテキストに変換するとき、列の区切りは区切り記号に変換され、選択した表の各行はテキストの段落に変換されます。(par_id3148388.4)

Tabs
タブ(hd_id3150936.6)

Converts the text to a table using tabs as column markers.
列マーカーとしてタブを使用して、テキストを表に変換します。(par_id3149027.7)

Semicolons
セミコロン(hd_id3147171.10)

Converts the text to a table using semi-colons (;) as column markers.
テキストを表に変換するとき、セミコロン (;) を列の境界として使用します。(par_id3147565.11)

Paragraph
段落(hd_id3151273.12)

Converts the text to a table using paragraphs as column markers.
列マーカーとして段落を使用して、テキストを表に変換します。(par_id3154645.13)

Other:
その他(hd_id3151184.16)

Converts the text to a table using the character that you type in the box as a column marker.
列マーカーとしてボックスに入力する文字を使用して、テキストを表に変換します。(par_id3150256.17)

Text box
テキストボックス(hd_id3149295.20)

Type the character that you want to use as a column marker.
列マーカーとして使用する文字を入力します。(par_id3151175.21)

Equal width for all columns
列幅を均等にする(hd_id3147508.18)

Creates columns of equal width, regardless of the position of the column marker.
列マーカーの位置にかかわらず、等幅の列を作成します。(par_id3154278.19)

AutoFormat
[PO-fuzzy@swriter\01.po] オートフォーマット(hd_id3150703.14)

Opens the AutoFormat dialog, where you can select a predefined layout for table.
[PO-fuzzy@swriter\01.po] ※※※未訳※※※(par_id31542781.19)

Options
オプション(hd_id3154097.22)

Heading
見出し(hd_id3149802.23)

Formats the first row of the new table as a heading.
新しい表の最初の行を見出しとして書式設定します。(par_id3153535.28)

Repeat heading
見出しの繰り返し(hd_id3150359.24)

Repeats the table header on each page that the table spans.
表が複数ページにまたがる場合、各ページで表のヘッダーを再表示します。(par_id3150973.29)

The first ... rows
最初の ... 行(hd_id5971251.)

Repeats the first n rows as a header.
最初の n 行をヘッダーに繰り返し表示します。(par_id4136478.)

Don't split table
表を分割しない(hd_id3151315.25)

Does not divide the table across pages.
表を複数のページに分割しません。(par_id3147530.30)

Border
枠(hd_id3154472.26)

Adds a border to the table and the table cells.
表と表のセルに外枠を追加します。(par_id3154570.31)